У свету синхронизације, накнада за снимање је оно што гласовни глумци добијају за сваки снимак који ураде. Ова накнада се разликује од других начина плаћања, попут откупа или резидуала. Кључна је за утврђивање колико гласовни глумци зарађују.

Цена сесије варира у зависности од типа пројекта, величине клијента и начина коришћења снимка. Гласовни глумци одређују цене за различите пројекте као што су рекламе, е-учење, корпоративни видео снимци, аудио књиге, телефонске поруке, видео игре и анимације.

Свака врста пројекта има свој начин одређивања цена. На пример, курсеви е-учења се наплаћују по броју речи и датотека. Аудио књиге се обично наплаћују по сату. Ова накнада плаћа гласовним глумцима за њихово време и вештину у снимању.

Накнаде за снимање нису само за рекламе или огласе. Оне покривају и ствари попут е-учења, корпоративних видеа и још много тога. Глумци који дају глас треба да размисле о величини пројекта, угледу клијента, могућностима за додатни посао, потребама продукције и свом распореду приликом одређивања накнада.

Индустрија синхронизације је велика и расте, са људима који раде из целог света. Нове технологије и сајтови попут Voices.com учинили су снимање јефтинијим. То значи да све више људи жели професионалну синхронизацију.

Познавање шта утиче на цене снимања и обављање одличног посла може помоћи гласовним глумцима да зараде више новца и стекну добро име. Клијенти воле добар квалитет гласа, висок студијски квалитет, брз рад и професионализам. Подучавање нових клијената о синхронизацији може помоћи у изградњи јаких односа и развоју посла гласовних глумаца.

Укратко, накнада за снимање је фиксна накнада за време и вештину гласовних глумаца током снимања. То је велики део њихове зараде. Различити пројекти имају своје цене. Гласовни глумци би требало да размисле о многим стварима и да вредно раде како би зарадили више новца и стекли добро име у индустрији.

Фактори који утичу на цене сесија у индустрији синхронизације

Много ствари утиче на то колико гласовни уметници наплаћују. Ове ствари мењају цену за клијенте. Ево неких главних фактора :

Величина и обим пројекта

Величина пројекта много мења накнаде за сесије. Велики пројекти попут националних реклама или великих филмова захтевају више рада и привлаче више пажње. Зато се више плаћа. Мањи пројекти са мање новца плаћају мање.

Клијент и бренд

Ко је клијент такође мења накнаде. Рад са познатим брендовима значи да ћете бити плаћенији. То је зато што су ти брендови добро познати.

Врста употребе и циљна публика

Начин на који ће се користити синхронизација такође утиче на цене. За многе људе синхронизација кошта више од локалне синхронизације. Што је више људи чује, то је скупље.

Дужина сесије снимања и специјализоване вештине

Такође је важно колико дуго снимање траје и да ли су за то потребне посебне вештине. Дуже сесије значе више посла за уметника. Ако пројекат захтева посебне вештине, то кошта више.

Ово су неке ствари које утичу на цену коју наплаћују уметници за синхронизацију. Добро је да уметници и клијенти размисле о томе када одређују цене. Ово осигурава да сви добију поштен договор.

Поређење цена синдикалне и несиндикалне синхронизације

У свету синхронизације, цене се разликују за синдикалне и несиндикалне радове. Синдикалне цене долазе од индустријских група попут SAG-AFTRA. Оне постављају стандард за синхронизацију и обично су више од несиндикалних цена .

Цене за оне који нису чланови синдиката одређују гласовни глумац и клијент. То значи да се цене могу много променити. Глумци који нису чланови синдиката могу тражити више новца унапред. Али могу понудити и ствари попут осигурања и пауза.

Искуство утиче на то колико гласовни глумци наплаћују, без обзира да ли су синдикални или не. Они са више од 5 година искуства обично траже више новца.

Глумци са кућним студијима могу наплаћивати мање јер штеде на трошковима. Могу направити одличне снимке без много трошења на студије.

Тип пројекта и потребе могу утицати на то колико гласовни глумци наплаћују. На пример, монтажа може коштати више од самог сировог звука. Кратки видео снимци попут реклама могу се наплаћивати по минуту. Дужи пројекти попут аудио књига могу се наплаћивати по сату.

Неки гласовни глумци наплаћују фиксну цену за цео сценарио. То зависи од тога колико је сценарио дугачак.

Несиндикални актери често воле откупне стопе. То значи да добијају фиксни износ за неограничено коришћење. То им даје већу слободу и може довести до већег новца.

Додатне накнаде могу се појавити за ствари попут упутстава уживо. Ово захтева више времена и планирања, па кошта више.

Емитована и неемитована гласовна подршка иду на различита места и коштају различито. Величина публике и учесталост коришћења садржаја утичу на цену.

За помоћ око цена и накнада, гласовни глумци могу да погледају ресурсе група попут Глобалне академије за гласовну глуму (GVAA). Ови алати помажу глумцима да знају фер цене на основу индустријских стандарда.

Разумевање цена гласовне транслације и важности додавања вредности

Приликом одређивања цена синхронизације , кључно је знати како додати вредност клијентима. Цене се мењају у зависности од врсте пројекта, начина коришћења и распореда студија. Али клијенти траже више од саме добре цене.

Гласовни глумци могу направити велику разлику тако што ће снимати висококвалитетно, брзо радити и имати професионални студио. Коришћењем најбоље опреме и праћењем трендова у индустрији, гласовни глумци могу учинити звук врхунским. Ово чини продукцију бољом у целини.

Такође је важно изградити јаке односе са клијентима. Заиста слушајући шта им је потребно, делећи знање из индустрије и будући флексибилни, гласовни глумци могу савршено прилагодити своје услуге сваком пројекту. Овај лични приступ и тимски рад додају велику вредност.

Било да је у питању документарац или објашњавајући видео, гласовни глумци који увек додају вредност истичу се у свету синхронизације. Они постају кључни играчи у индустрији.

Постављана питања

Колика је цена сесије у индустрији синхронизације?

Накнада за снимање је оно што гласовни глумци добијају за време проведено у снимању. Такође је позната као основна накнада за снимање или BSF. Ова накнада се разликује од других плаћања попут откупа или резидуала. Плаћа се за сваку сесију снимања.

Који фактори утичу на цене сесија у индустрији синхронизације?

Много ствари може да промени цену синхронизације. То укључује величину и врсту пројекта, величину клијента, намену снимка, за кога је намењен, колико времена је потребно и да ли су потребне посебне вештине или акценти.

Која је разлика између цена синдикалне и несиндикалне синхронизације?

Синдикалне цене долазе од индустријских група попут SAG-AFTRA и постављају стандард за рад са синхронизацијом. Цене за оне који нису синдикални одређују гласовни глумац и клијент. То значи да се цене могу више мењати и бити флексибилније.

Зашто је важно разумети цене гласовне транскрипције и додати вредност?

Познавање цена синхронизације помаже гласовним глумцима да добију фер плату. Додавање вредности клијентима значи прављење висококвалитетних снимака, брз рад, професионални студио, изградњу односа, дељење знања из индустрије и флексибилност. Ово чини да се гласовни глумци истичу и да се сматрају важним у индустрији.