Лиценцирање синхронизације је кључно у свету синхронизације. Ради се о основама ауторских права. Ауторска права омогућавају ствараоцу да користи и дели свој рад. У синхронизацији, начин на који уметници продају свој рад обликован је лиценцирањем.

Често, уметници који дају гласовну реч раде запослени. То значи да компанија добија ауторска права, осим ако уговор не каже другачије. Међутим, многи уметници такође користе лиценцирање. То им омогућава да задрже своја ауторска права, док компанији дају одређена права на одређено време.

Уговори морају јасно да наводе ко је власник ауторских права и која права су дата. Такође би требало да садрже информације о плаћању, изменама и начину коришћења дела. Ово одржава ствари јасним и безбедним за све.

Уметници могу добијати ауторске хонораре или резидуалну добит за рекламе, на основу тога колико често се емитују. Кључно је да уметници провере да ли крше ауторска права. Ово помаже у избегавању правних проблема и казни.

Лиценцирање синхронизације је кључно за заштиту уметника и компанија. Важно је да сви знају о лиценцирању. На овај начин, послови могу бити поштени и добри за обе стране.

Разумевање лиценцирања гласовног преноса

Лиценцирање гласовне синхронизације је кључно у свету синхронизације. Оно осигурава да се гласовни снимци користе легално. Познавање како функционише помаже у избегавању правних проблема и штити права свих.

Као изнајмљивач, не поседујете гласовне снимке. Гласовни глумац задржава права на свој рад. Дакле, потребна вам је лиценца да бисте легално користили његове снимке.

Лиценце коштају и разликују се у зависности од локације, величине публике и места коришћења. Такође зависе од тога колико дуго вам је лиценца потребна.

Закони о ауторским правима се мењају од земље до земље. Важно је познавати законе у вашем подручју. Такође, колико дуго је дело у јавном власништву може се мењати током времена.

Неки музичари деле своју музику бесплатно под лиценцом Creative Commons. Али, познате песме захтевају дозволу издавачке куће и издавача.

Значај лиценци за извођење

Ако планирате да емитујете гласовни снимак, потребна вам је лиценца за извођење. Ове лиценце плаћају гласовним глумцима када се њихов рад емитује.

За пословну употребу, музичке библиотеке нуде јефтине лиценце. Али, свака библиотека има своја правила. Неким ће можда бити потребна нова лиценца за сваки пројекат.

Коришћење лиценциране музике може вам уштедети преко 50% у поређењу са другим местима. Гласовни глумци могу уштедети 10% више уз посебан код од TunePocket-а.

Разумевање добровољних лиценци и писаних уговора

Добровољне лиценце се дају уз накнаду и имају посебна правила. Често долазе у писаном уговору. Овај уговор говори о томе ко је власник ауторских права, која права се дају, као и о трајању лиценце и ауторским хонорарама.

Потребна вам је добровољна лиценца за ствари попут филмске музике, музичких спотова и реклама. Музичке спотове често лиценцирају аутори или издавачка кућа.

Чак и кратки музички исечак захтева лиценцу у свету синхронизације. То је зато што постоје ограничени изузеци за „фер употребу“. Лиценце су такође потребне за ствари попут ЦД-ова, дигиталног преузимања и онлајн стриминг сервиса.

Законске лиценце и накнаде за коришћење

Конгрес САД је успоставио обавезне лиценце за одређене употребе у синхронизацији. Ове лиценце имају правила и цене које је одредила влада. Примери укључују веб емитовање, интернет радио и репродукцију звучних снимака на сателиту или дигиталном каблу.

Такође постоје додатне накнаде за коришћење услуга синхронизације. Ове накнаде вам омогућавају да користите снимак у одређеном пројекту. Рекламе и веб видео снимци обично имају лиценце на 3 до 5 година, са могућношћу обнављања.

Пекиншки споразум о аудиовизуелним изведбама, који је ступио на снагу 28. априла 2020. године, даје извођачима, као што су гласовни глумци, права на њихова дела. То укључује и ауторске хонораре.

Прилагођавање новим законима о лиценцирању и управљање правима коришћења

Групе разматрају промену закона о лиценцирању за нове врсте садржаја, као што је инфлуенсер маркетинг. Важно је да предузећа прате ове промене, посебно када је у питању вештачка интелигенција у креирању садржаја.

Поседовање система за управљање лиценцама је кључно за предузећа. Помаже у праћењу лиценци и поштовању закона о ауторским правима. На овај начин, предузећа могу избећи правне проблеме и сачувати свој углед.

Подучавање чланова тима о лиценцама и законима о ауторским правима је кључно. Ово помаже предузећима да остану у складу са законом, заштите свој имиџ и поштују правила у индустрији синхронизације.

Структура цена за лиценцирање гласовног преноса

Када је реч о лиценцирању синхронизације, цене се мењају на основу синдикалних или несиндикалних пројеката. Синдикати имају мању моћ у свету синхронизације. Не могу да воде „картел“ или незаконито одређују цене. Међутим, неке групе попут локалног радија и игара имају споразуме о ценама.

За пројекте без синдиката, цене прате уобичајена правила индустрије. Постоји основна студијска накнада (BSF) за сваки сат у студију. Затим, постоји додатна накнада заснована на BSF-у. На пример, то је 100% више за пуно коришћење.

У Великој Британији, TVR (Real Reporting Value - рејтинг вредности) утиче на цене синхронизације. TVR значи да 1% одраслих у Великој Британији гледа телевизију, што је око 490.000 људи. Алат под називом Usefee користи BSF и TVR за ТВ рекламе.

Покретање нове кампање често значи „једнократну накнаду за пренос“ попут BSF-а. Ова накнада покрива прво коришћење гласовне нарације.

Откуп у уговорима о синхронизацији може значити различите ствари. Може значити потпуно власништво или додатну употребу без додатних накнада. Ово омогућава клијентима да уређују или користе синхронизацију на различите начине.

На плату гласовних глумаца утиче локација пројекта, колико дуго се глас користи, сложеност сценарија и ко је клијент. Цене се разликују за различите врсте гласовних радова као што су друштвене мреже, ТВ рекламе, радио, игре или аудио књиге.

Дужина нарације, по времену или речима, такође мења цене. Ствари попут преузимања, ознака, груписања и резидуала повећавају цену.

У просеку, гласовни глумци су зарађивали 17,50 долара по сату 2018. године. Али цене се мењају у зависности од пројекта и талента. Глумци који нису чланови синдиката могу да преговарају о својој плати. Чланови SAG-AFTRA прате синдикалне цене.

Интернет је учинио синхронизацију популарнијом, мењајући цене и трошкове. Глумци који дају гласовне гласове проводе већину времена тражећи посао, а 20% на пројектима.

Закључно, цене синхронизације зависе од многих ствари као што су врста пројекта, како се користи, за кога је намењен и правила индустрије. Познавање ових фактора је кључно за доношење добрих одлука о ценама, без обзира да ли је у питању синдикални или несиндикални пројекат.

Ексклузивност и лиценцирање гласа

Ексклузивност је кључна код лиценцирања гласовне музике. Она помаже да глас бренда буде јединствен. Добијање ексклузивних права на гласовног извођача кошта више. Али, лиценцирање гласа значи плаћање за коришћење гласа извођача у рекламама.

Цена лиценцирања гласа варира у зависности од тога како се користи. На пример, јефтиније је за обуку особља него за глобални веб-сајт. Многи сматрају да је лиценцирање јефтиније од добијања ексклузивних права.

Важно је познавање ауторских права и лиценцирања за синхронизацију. Преговарање о условима је део добијања лиценце за синхронизацију. Ове лиценце вам омогућавају да користите звучне снимке на различите начине.

Постоји много врста лиценци. Можете добити лиценцу за кратке клипове или сервисе за стримовање. Кључно је поштовати правила када користите гласовну синхронизацију.

За коришћење синхронизације у другим земљама могу бити потребне додатне лиценце. Важно је добити одговарајуће дозволе. Ово помаже предузећима да правилно користе радове синхронизованих уметника.

Постављана питања

Шта је лиценцирање гласовне продукције у индустрији?

Лиценцирање гласовног преноса вам омогућава да користите гласовне снимке у производу. Морате знати како то функционише и шта утиче на цену.

Како функционише лиценцирање гласовног преноса?

То је као када добијате музичка права за филм. Купујете лиценцу за коришћење гласа у свом производу. Цена се мења у зависности од тога где се користи, ко га чује и колико дуго га користите.

Ко поседује права на гласовне снимке у лиценцирању гласовне транскрипције?

Гласовни уметник задржава права на свој глас. На многим местима је незаконито продавати сопствена права на снимање.

Који фактори утичу на цену лиценцирања гласовне услуге?

Цена се мења у зависности од тога где се користи, ко га чује и на којим медијима се приказује. Време трајања лиценце је такође важно.

Зашто би требало да ангажујем професионалног гласовног уметника?

Професионални синхронизатор кошта више, али пружа бољи квалитет. Чини да ваш бренд изгледа боље.

Каква је структура цена за лиценцирање гласовне услуге?

Цене варирају у зависности од синдикалног или несиндикалног рада. Несиндикални рад обично прати стандардни водич за различите намене.

Како ексклузивност игра улогу у лиценцирању гласовне транскрипције?

Ексклузивност значи да добијате посебна права на гласовног уметника. То значи да не могу да раде за друге. То кошта више.

Шта је аудио лиценцирање у лиценцирању гласовног преноса?

То је добијање лиценце за коришћење гласа за пословање. Цена се мења у зависности од тога колико широко га користите, као на веб-сајту или друштвеним мрежама.