Генеративна вештачка интелигенција мења свет синхронизације. Користи вештачку интелигенцију за прављење лажних гласова и нових звукова. Ова технологија нам омогућава да веома прецизно копирамо гласове.

Ова технологија је велика вест за гласовне глумце и ствараоце. Отвара нова врата, али доноси и нове проблеме. Постоје правне и етичке забринутости.

Гласовни глумци брину о томе како генеративна вештачка интелигенција може погрешно користити. Могла би да створи лош садржај, што би наштетило њиховим каријерама и репутацији.

Такође, гласовни глумци немају много правне помоћи за своје гласове. Продуценти често задржавају права на снимке заувек. Због тога су гласовни глумци лаке мете за злоупотребу.

Али, групе попут NAVA и SAG-AFTRA боре се за права гласовних глумаца. Желе да их заштите од нових технолошких претњи.

Генеративна вештачка интелигенција је много променила синхронизацију гласова. Доноси нове могућности и изазове. Морамо се позабавити правним и етичким питањима како бисмо заштитили гласовне глумце и правилно користили ову технологију.

Утицај генеративне вештачке интелигенције на гласовне глумце

Генеративни вештачки интелигентни алати мењају свет синхронизације. Могу да учине да гласови звуче баш као прави људи користећи кратке аудио клипове. Компаније попут ElevenLabs показују колико је ова технологија моћна.

ElevenLabs је велика ствар, процењена на око 100 милиона долара. Има подршку великих имена попут Андресена Хоровица и Мустафе Сулејмана, суоснивача Google DeepMind-а.

Ови алати вештачке интелигенције забрињавају гласовне глумце. Интервјуи са 10 гласовних глумаца показали су њихову забринутост. Они говоре о томе да не добијају ангажовање за послове попут нарације аудио књига због ElevenLabs-а.

Епл Букс је почео да користи вештачку интелигенцију (AI) гласове за аудио књиге у јануару 2023. године. То је довело до тога да су хиљаде аудио датотека дељене на мрежи без одобрења гласовних глумаца.

Џим Камингс, познат по филмовима о Винију Пуу и Тазу, жели ауторске хонораре за коришћење његовог гласа од стране вештачке интелигенције.

Групе попут NAVA и SAG-AFTRA боре се за права гласовних глумаца. Желе да спрече вештачку интелигенцију да користи гласове без дозволе.

Али, вештачка интелигенција може бити и лоша. Коришћена је за прављење штетног садржаја попут порнографије и расистичких ствари. То је изазвало проблеме фановима и гласовним глумцима.

Преваранти користе вештачку интелигенцију да се претварају да су људи и тако преваре друге за новац. Федерална трговинска комисија (FTC) упозорава људе на ово.

Компаније попут ElevenLabs-а покушавају да зауставе лошу употребу вештачке интелигенције (AI) гласова. Користе гласовне капче како би гласови били безбедни.

Генеративна вештачка интелигенција може учинити прављење видеа јефтинијим и бржим. Али, могла би да промени послове гласовних глумаца. Могла би да замени део њиховог рада гласовима вештачке интелигенције.

Синдикати попут SAG-AFTRA разговарају са студијима о правима гласовних глумаца. Они желе праведну плату и сагласност ако вештачка интелигенција направи „дигиталну копију“ извођача.

Неке страшне приче, попут оне о томе како се глас Ентонија Бурдена користи без његовог одобрења, показују зашто су нам потребна правила. Ова правила штите права и гласове гласовних глумаца.

Али, постоји и светла страна. Генеративна вештачка интелигенција помаже афричким гласовним глумцима . Све више компанија жели разноврсне гласове, дајући им шансу да заблистају.

Правне и етичке дилеме са којима се суочавају гласовни глумци

Глумци који дају глас сада се суочавају са многим правним и етичким проблемима. Њихови гласови могу бити заштићени ауторским правима, али не и сами гласови. Због тога су без много заштите. Такође, коришћење гласа за рекламе може бити покривено правима публицитета . Међутим, већина уговора не помиње гласове вештачке интелигенције.

Један велики проблем је што гласовни глумци не знају како ће се њихови гласови користити у будућности. Не постоји закон који би им осигурао да имају право гласа у садржају везаном за вештачку интелигенцију. То је велики ризик по њихова права и каријере.

Глумци који дају глас такође не добијају довољно новца за свој рад у области вештачке интелигенције. Они помажу у стварању ових технологија, али не добијају фер плату. Њихови гласови се користе изнова и изнова без њиховог одобрења.

Гласовни глумци желе боље уговоре и права како би њихови гласови били безбедни. Међутим, закони који се односе на вештачку интелигенцију у синхронизацији и даље нису јасни.

Потребни су нам закони који ће заштитити гласовне глумце и све од лажних вештачких гласова. Закони би могли дати гласовним глумцима више права и праведну плату за вештачки садржај.

Групе попут Савеза за медије, забаву и уметност (MEAA) у Аустралији и Удружења филмских глумаца – Америчке федерације телевизијских и радио уметника (SAG-AFTRA) у САД могле би да помогну. Могле би да склапају уговоре са компанијама за вештачку интелигенцију. Ови уговори би заштитили гласовне глумце и осигурали да буду праведно плаћени у свету гласовне интелигенције.

Такође су нам потребни закони који би спречили прављење гласова помоћу вештачке интелигенције након смрти гласовног глумца. То би спречило људе да зарађују новац од мртвих гласова. Такође би показало поштовање према онима који су преминули.

Будућност генеративне вештачке интелигенције и гласовних глумаца

Генеративна вештачка интелигенција брзо се развија у свету синхронизације. Међутим, стручњаци кажу да неће заменити људске гласовне глумце. Вештачка интелигенција може да обавља једноставне гласовне послове, али сложеним пројектима је потребан људски додир.

Али гласовни глумци брину да ће се њихови гласови користити без дозволе. Разговарају са синдикатима попут SAG-AFTRA како би добили праведну плату и контролу над својим гласовима у вештачкој интелигенцији.

Афрички гласовни глумци се такође боре за своја права. Желе да се увере да се њихови гласови користе како треба и да буду плаћени. Желе да сачувају своју културу у индустрији.

Како вештачка интелигенција расте, проналажење равнотеже је кључно. Комбинација вештачке интелигенције са људским вештинама је најбољи начин за прављење одличног садржаја. На овај начин добијамо најбоље из оба света.

Постављана питања

Шта је генеративна вештачка интелигенција у индустрији гласовне администрације?

Генеративна вештачка интелигенција мења свет синхронизације. Прави нови садржај и користи синтетичке гласове и нови звук.

Како генеративни вештачки интелект утиче на гласовне глумце?

Генеративна вештачка интелигенција брине гласовне глумце да ће изгубити посао. Гласови вештачке интелигенције би могли да преузму једноставан и понављајући гласовни рад.

Које правне и етичке дилеме гласовни глумци имају због генеративне вештачке интелигенције?

Гласовни глумци брину о својим правима и ко је власник њихових гласова. Такође брину о томе да ли ће рећи „да“ и да ли ће бити праведно плаћени за своје гласовне снимке.

Каква је будућност генеративне вештачке интелигенције и гласовних глумаца?

Вештачка интелигенција може да промени неке послове у синхронизацији, али не може да замени уметност људских гласовних глумаца. Воде се разговори како би се осигурало да гласовни глумци добију фер плату и да имају право гласа у коришћењу вештачке интелигенције, укључујући и афричке гласовне глумце .