Спуштање звука значи да се звук стишава на крају речи или фразе у синхронизацији. Због тога звук звучи тише или мање јако. Познавање о спуштању звука помаже гласовним глумцима и продуцентима да направе јасне и професионалне снимке.

Речник гласовних дјеловати услова

У синхронизацији гласа постоје посебне речи које морате знати. Ове речи покривају све, од испробавања улоге до снимања реплика. Познавање ових термина је кључно за добар резултат у синхронизацији. Ево неких важних везаних за синхронизацију :

1. Спикер

Спикер је гласовни глумац који чита реплике које нису део лика. Често се чују у рекламама, радио спотовима и ТВ промоцијама.

2. Аудиција

Глумци који дају глас испробавају улоге путем аудиција. То су бесплатне пробе како би се показало да су прави за пројекат. Пролазак кроз аудицију је велики корак ка добијању посла синхронизације.

3. Доступност

Доступност значи када је гласовни глумац слободан за снимање. Важно је обавестити директоре кастинга и тимове када сте доступни како би могли да планирају.

4. Резервација

Резервација значи да је клијент изабрао гласовног глумца за пројекат. То је велика ствар за гласовне глумце јер значи да су изабрани за тај посао.

5. Комерцијално

Реклама је оглас који је снимљен унапред. Глумци који дају глас користе своје гласове како би рекламе учинили занимљивијим и привлачнијим.

6. Синхронизација

Синхронизација је замена оригиналног дијалога у филму или видеу новим језиком. Глумци који говоре више језика често раде на пројектима синхронизације.

7. Постепено појављивање/постепено затајивање

Постепено појачавање и постепено затишивање значе да звук полако постаје тиши или јачи. Ове технике се користе у синхронизацији за глатко прелажење између различитих звукова.

8. Повратне информације

Фидбек је када се звук изобличава због техничких проблема, као што је преблизу слушалица микрофону. Гласовни глумци морају да пазе на фидбек како би били сигурни да њихови снимци добро звуче.

9. Фоли

Фоли је посебна звучна сцена за снимање звукова који доприносе филму или видеу, попут корака или отварања врата. Фолијеви уметници раде са гласовним глумцима како би звукови били реалистичнији.

10. Микрофон

Микрофон је скраћеница од микрофон. Добар микрофон је веома важан за гласовне глумце. Помаже у јасном и детаљном снимању њиховог гласа.

Ово је само неколико термина које ћете чути у гласовној глуми . Учење овог речника ће вам помоћи да се осећате самопоузданије и професионалније у свету синхронизације.

Терминологија гласовне транскрипције: 38 термина које морате знати

Као гласовни глумац, учење термина везаних за синхронизацију је кључно. То вам помаже да разговарате са професионалцима из индустрије и побољшате своје вештине. Познавање ових термина ће вас учинити бољим у ономе што радите.

Ево 38 важних термина за синхронизацију које би требало да знате:

1. Бут

2. Конзерве

3. Контролна соба

4. Мртав ваздух

5. Одбацити

6. Одустајање

7. Филтер

8. ниво

9. Talkback

10. ВО

11. Вала

12. Спикер

13. Лук

14. Билборд

15. Позивна табла

16. Каденца

17. Права особа

18. Компресија

19. Преузимање

20. Груба мешавина

21. Безбедност

22. Синхронизација

23. Крварење

24. Бум

25. Откуп

26. Инфлексија

27. Бријање

28. ЕФКС

29. Пре живота/Пре сцене

30. Портпарол

31. СОТ

32. Хладно читање

33. Удар

34. Пењање степеницама

35. Несиндикација

36. Листа за прање веша

37. Удар

38. Одустајање

Ови термини се односе на снимање нарације, читање сценарија и миксовање. Такође покривају како глумити и прилагођавати глас. Поред тога, говоре о томе како бити лик и завршним корацима у прављењу нарације.

Учење ових термина ће вам пружити јаку основу у синхронизацији. То вам помаже да се крећете кроз индустрију са лакоћом и самопоуздањем. Важно је да и нови и искусни гласовни глумци добро познају ове термине.

Терминологија гласовног преноса: Свеобухватни водич

Познавање термина који се користе у синхронизацији је кључно за добар посао у гласовној глуми. Можда причате приче, дајете гласове анимираним ликовима, правите рекламе или помажете са водичима за меније. Важно је знати све о терминима везаним за синхронизацију.

Комерцијалне синхронизације покушавају да учине да производ или идеја звуче довољно добро да би се купили. Анимиране синхронизације додају осећања и личност ликовима на екрану. Синхронизација чини стране филмове или ТВ емисије разумљивим на другим језицима тако што се подудара са оригиналним гласом.

Радио и подкаст гласовне нарације разговарају са слушаоцима само њиховим гласом. IVR гласовне нарације помажу да позивање буде лакше за кориснике. Да бисте правили одличне гласовне нарације, вежбајте, знајте свој сценарио и са ким разговарате, користите прави микрофон и научите монтажу.

Свет синхронизације има своје посебне речи и појмове попут „одустајање“, „искључивање“, „откуп“, „аудиције“, „спикер“ и „демо“. Познавање ових термина вам помаже да се крећете у индустрији и покажете своје вештине гласовне глуме. Зато, хајде да погледамо наш комплетан водич кроз термине синхронизације.

Постављана питања

Шта је пад у индустрији гласовне продукције?

Смањење јачине звука значи да се јачина звука смањује на крају речи или фразе. Због тога звук звучи тише или мање јако.

Зашто је пад разумевања важан за гласовне глумце и продуценте?

Кључно је да гласовни глумци и продуценти знају о опадању јачине звука. То им помаже да направе јасне и професионалне гласовне транскрипције. Контролисањем опадања јачине звука, гласовни глумци одржавају стабилну и јаку јачину звука током целог звука.

Где могу пронаћи речник термина за гласовну глуму?

Наша веб страница има речник термина из области гласовне глуме . Пун је дефиниција, објашњења и примера. Познавање ових термина помаже професионалцима у гласовној глуми да говоре и глуме професионално.

Да ли постоје одређени термини и фразе које сваки гласовни глумац треба да зна?

Да, многи термини и фразе су важни за гласовне глумце. Они помажу у разумевању и разговору о гласовном раду. Наш речник наводи кључне термине које сваки гласовни глумац треба да зна да би добро радио.

Зашто је важно имати добро разумевање терминологије у вези са гласом?

Познавање термина потребних за синхронизацију је кључно за успех у индустрији. Помаже у јасној комуникацији и показује да сте професионални. Разумевање ових термина вам омогућава да добро сарађујете са другима и покажете своје вештине клијентима и продуцентима.