Комерцијални превод

Комерцијални пренос је уносно поље у којем говорни глумци промовишу производе кроз различите медије, захтевају вешти демонстрацију и свијест публике.

Шта је комерцијална синхронизација?

Комерцијална синхронизација је када неко користи свој глас да би продавао ствари. То се дешава у рекламама на телевизији, радију, вебу и друштвеним мрежама. Разликује се од других гласовних радова јер има за циљ продају производа или промоцију брендова.

Скоро сва синхронизација је за рекламе. Користи се у многим стварима као што су аудио књиге, видео игре и корпоративни видео снимци. Гласовни глумци, клијенти и публика играју улогу у овој индустрији.

Гласовне нарације постоје од касних 19. века. Користе се у многим областима живота, од гласовних порука до аудио књига. Гласовне нарације чине садржај личнијим и занимљивијим.

Око 100% синхронизованих талената ради комерцијалне послове јер се добро плаћа. Нови таленти треба да покажу своје комерцијалне вештине да би били примећени. Агенти би можда желели да чују само три снимка или комплетну демо верзију како би проверили нове таленте.

Прављење професионалног демо снимка је кључно у свету синхронизације. Добар демо има 56-64 секунде различитих исечака. Чак и познате звезде могу имати само неколико реклама на својим демо снимцима.

Важно је да делите своје демо снимке на мрежи како бисте били примећени. Користите потписе е-поште, друштвене мреже и своју веб страницу да бисте проширили вест. Познавање ко је ваша публика помаже приликом снимања реклама. Сценарији за рекламе су обично кратки, али неким платформама су потребни још краћи.

Да бисте добро прошли у рекламној синхронизацији , направите касету са 5-7 различитих исечака. Ово показује ваш распон и свестраност . Често, гласовни глумци добијају послове директно са касете, прескачући аудиције.

Већина реклама има музику уз нарацију. Ово помаже у вођењу приказивања и чини рекламу занимљивијом. Познавање ко је ваша публика помаже вам да прилагодите своју нарацију њима.

Различите врсте комерцијалног гласовног рада

Комерцијални посао синхронизације има много могућности за гласовне глумце у различитим областима. Погледајмо неке уобичајене типове:

1. ТВ рекламе

ТВ рекламе су и даље одличан начин да се допре до великог броја људи. Приказују се на телевизији и онлајн, добијајући прегледе свуда. Потребни су им гласовни глумци који могу да привуку гледаоце и натерају их да слушају.

2. Радио рекламе

Радио рекламе су и даље популарне у свету синхронизације. Праве се свакодневно за радио станице свуда. Гласовни глумци морају имати гласове који привлаче пажњу слушалаца и држе их заинтересованим.

3. Интернет рекламе

Интернет огласи су постали популарнији са растом интернета. Могу се видети на Јутјубу, подкастима, друштвеним мрежама и стриминг сајтовима. Ово омогућава гласовним глумцима да досегну до великог броја људи и испробају различите стилове.

4. Рекламе које се читају уживо

Рекламе које се читају уживо су намењене за догађаје попут радио емисија или подкаста. Трају од 10 до 60 секунди. Гласовни глумци користе ову прилику да одмах снажно представе.

5. Рекламе у продавници

Рекламе у продавницама се емитују на радио станицама и помажу у продаји производа. Оне обавештавају купце о понудама и производима. Добар глас може учинити ове рекламе занимљивијим и помоћи купцима да се одлуче за куповину.

6. Друге могућности

Постоји више начина на које гласовни глумци могу да раде, као у анимацији , аудио књигама , видео играма и још много чему. Ове области се развијају, нудећи нове могућности за веште гласовне глумце.

Комерцијална синхронизација омогућава глумцима да оживе ликове и помогну у учењу и корпоративним порукама. То је широко поље где таленат може да заблиста и остави траг.

Како успети у комерцијалној синхронизацији

Да бисте се добро показали у рекламној синхронизацији, потребно је да радите на својим вештинама и изградите јаку каријерну основу. Ево неколико важних савета који ће вам помоћи да се одлично снађете у овој области.

Прво, припремите се тако што ћете направити истакнути гласовни запис . Ово би требало да покаже ваше различите гласове и вештине. Такође, радите вокалне загревања како би ваш глас звучао одлично. И, вежбајте читање сценарија како бисте их боље разумели и добро пренели поруку. Рад са музиком може учинити ваше гласовне записе незаборавнијим.

Време и вежбање су веома важни у раду са синхронизацијом. Уверите се да ваше речи добро теку и да су јаке. Често вежбајте да бисте постали бољи и одржали висок квалитет.

Такође је кључно успоставити добре везе и одржати их. Увек будите брзи и професионални када одговарате на имејлове или позиве. Пошаљите своју синхронизацију на време како бисте показали да сте поуздани. Коришћење сајтова попут бодалга такође вам може помоћи да брзо пронађете професионалне гласовне глумце, штедећи вам време.

Укратко, за добар посао у рекламној синхронизацији потребни су таленат, припрема и професионализам. Фокусирајте се на ове ствари и стално се усавршавајте у свом послу. На овај начин ћете се добро снаћи у овој узбудљивој и исплативој области.

Постављана питања

Шта је комерцијална синхронизација у индустрији синхронизације?

Комерцијална синхронизација значи коришћење вашег гласа за промоцију производа или услуга. Користи се у ТВ рекламама, радио спотовима, веб видео записима и друштвеним мрежама. Циљ је да се нешто прода или да се бренд учини познатим.

Које су различите врсте комерцијалног гласовног рада?

Постоји много врста послова комерцијалне синхронизације. То укључује рад за анимације , аудио књиге , видео игре и још много тога. Можда ћете радити и на е-учењу , корпоративним видео записима, трејлерима и промотивним видео записима.

Како могу успети у комерцијалној синхронизацији?

Да бисте добро урадили рекламну синхронизацију, фокусирајте се на неколико кључних ствари. Уверите се да имате професионални снимак гласовне подлоге . Вежбајте вокалне припреме како бисте одржали свој глас спремним.

Такође, обележите сценарије за бољу израду. Научите како да радите са музиком у огласима. Много вежбајте тајминг. Добар квалитет гласа такође помаже.

Будите спремни за аудиције и снимања. И будите у стању да промените свој глас за различите улоге.

Набавите савршене гласове за свој пројекат

Контактирајте нас одмах да бисте открили како наше услуге гласа могу да уздесу ваш следећи пројекат на нове висине.

Започните

Контакт

Контактирајте нас за професионалне услуге за гласове. Користите доњи образац:

Хвала
Ваша порука је поднесена. Вратићемо вам се у року од 24-48 сати.
Упс! Нешто је пошло по злу док подносиш образац.