У свету синхронизације, „преливање“ значи нежељени звуци из једне нумере који цуре у другу. То се дешава када звуци из ваших слушалица или просторије око вас уђу у микрофон. Снимак звучи лоше мешањем ових додатних звукова.

Гласовни глумци се често суочавају са овим проблемом. Морају да науче начине да га зауставе како би добили добре снимке.

Речник гласовних дјеловати услова

Амбициозни гласовни глумци и професионалци у индустрији треба да знају термине везане за синхронизацију. Ови термини помажу у разговору и сарадњи. Ево неких важних термина везаних за синхронизацију :

1. Децибелска скала

Децибелска скала мери јачину звука. Креће се од 0 (тихо) до 130 (веома гласно).

2. Модел откупа

Модел откупа је за радове који нису синдикални, попут реклама и алтернативних одговора. Једнократно се плаћа за права на синхронизацију.

3. Време вожње ујутру

Јутарња вожња је време када већина људи слуша радио. То је од 6 до 10 сати ујутру.

4. Вечерња вожња

Вечерње време вожње је такође време када је радио у погону. То је од 15 до 19 часова.

5. Дигитална аудио трака (DAT)

Дигитална аудио трака (DAT) се користи у студијима за јасан звук.

6. Употреба гранања

Гранање се користи за игре и гласовну пошту. Омогућава промену гласа на основу онога што корисник ради.

7. Аналогно снимање

Аналогно снимање је стари начин прављења звука. Разликује се од дигиталног снимања.

Ово су само неки од термина који се користе у гласовној глуми . Њихово познавање ће вам пружити веће самопоуздање у свету синхронизације.

Термини и дефиниције за гласовну транскрипцију

У свету синхронизације, познавање термина је кључно. Ево неких важних:

Двосмерни микрофон

Двосмерни микрофон прима звук са две супротне стране. Одбија звук под углом од 90 степени са предње или задње стране. Ово је одлично за снимање звука из одређених праваца, док се други игноришу.

Позадинска бука

Позадинска бука су нежељени звуци који нису део главног снимка. Може доћи са много места. Да би гласовна нарација звучала добро, покушајте да се решите ове буке.

Исечак

Исецање звука се дешава када звук постане прегласан и изобличује се. Звук постаје оштар. Увек проверите нивое јачине звука да бисте то избегли.

Динамички распон

Динамички опсег је разлика између најгласнијих и најтиших звукова. Велики опсег додаје дубину гласовној синхронизацији. Кључно је одржати уравнотеженост звука током снимања и монтаже.

Ехо

Ехо је када се звук понавља до вас. Код синхронизације, није пожељан јер чини да звук делује далеко. Користите добру опрему и подешавања да бисте избегли ехо.

Фреквенцијски одзив

Фреквентни одзив показује како микрофон обрађује различите звукове. Помаже гласовним глумцима да изаберу прави микрофон за свој глас. Ово осигурава да је звук јасан и реалан.

Добити

Појачање контролише јачину звука вашег снимка. Важно је да га правилно подесите како бисте избегли изобличење и шум. Ово чини ваш снимак чистим и јасним.

Жаргон за гласовну реч у плаћеним сесијама

У свету плаћеног посла синхронизације, кључно је да гласовни глумци науче жаргон индустрије. Ово помаже свима да јасно говоре и разумеју једни друге. Ево неких термина синхронизације које бисте могли чути:

• Режија: Ово је оно што редитељ говори гласовном глумцу о тону, брзини и нагласку речи.
• Сценарио: Ово је текст који гласовни глумац чита.
• Изговор: Овако гласовни глумац изговара сценарио, на пример енергично, нормално или озбиљно.
• Слоган: Кратка фраза која помаже људима да запамте бренд или производ.
• Узми: Један снимак сценарија или његовог дела.
• Снимање: Мали део сценарија који треба поново снимити.
• Хладно читање: Прво читање сценарија без припреме.
• ISDN: Технологија за синхронизацију где се глумац и клијент налазе на различитим местима.

Познавање ових термина за синхронизацију омогућава да плаћене сесије прођу глатко. Помаже у јасној комуникацији и добром снимку.

Постављана питања

Шта је Bleed у индустрији синхронизације?

Преливање звука значи преливање нежељених звукова из једне нумере у другу током синхронизације. То се дешава када звуци из слушалица или околине уђу у микрофон. Снимак звучи лоше мешањем ових додатних звукова.

Који су неки кључни термини који се користе у индустрији синхронизације?

Гласовни глумци морају да знају важне термине у својој области. То укључује речи о томе како говорити, користити микрофоне, разумевати сценарије и снимати.

Који су неки од често коришћених термина за гласовну глуму?

Гласовна глума има своје посебне речи. Често ћете чути за „контролу дисања“, „дикцију“, „експлозиве“, „тон собе“ и „анализу сценарија“.

Шта су термини и дефиниције за гласовну комуникацију?

Гласовна операција има своје посебне речи. Чућете за „појачање“, „компресију“ и „еквилизацију“ за звук. Постоје и термини за различите врсте гласовне операције, као што су „нарација“, „реклама“ и „глас лика“.

Шта је жаргон за гласовну комуникацију у плаћеним сесијама?

Код плаћеног рада са синхронизацијом, постоји посебан жаргон за говорење и обављање посла. Чућете за „поновно снимање“, „преузимање“, „упутство“, „саопштење клијента“ и „коначна испорука“.