У свету синхронизације, BSF значи Basic Studio Fee (Основна студијска накнада) . То је оно што синхронизовани уметници наплаћују за сваки сат у студију. Ова накнада покрива њихово време, таленат и коришћење њихове професионалне опреме.

Током 30 година, закони и моћ синдиката су се променили. Сада је фиксно одређивање цена у синхронизацији незаконито. Међутим, неке области попут локалног радија и игара имају правила за одређивање цена путем колективног преговарања.

Уметници који компонују гласовну музику обично траже основну студијску накнаду (BSF) плус додатне трошкове. Ови додатни трошкови често износе 100% BSF. Дакле, за кампању у Великој Британији са 900 ТВР-ова, уметник би могао добити 8875 фунти. То укључује 8625 фунти за рад и 250 фунти BSF.

Usefee, уз подршку Equity и Spotlight, има онлајн алате. Ови алати помажу уметницима да одреде цене на основу основне студијске накнаде и TVR-а. Они узимају у обзир колико је ТВ емисија популарна и њен утицај на цене.

Оглашивачи често мењају огласе како би их одржали свежим. То значи да један снимак може да направи много кратких огласа. Ово мења начин на који функционишу цене и показује зашто су агенти за синхронизацију кључни у преговарању о пословима. Они се брину да уговори покривају све детаље, попут монтаже и верзија, како би уметници били праведно плаћени.

Цене синхронизације се разликују у зависности од сектора, при чему су цене на британским радио станицама често ниже од других. Неки гласовни глумци наплаћују по сесији или по огласу. То значи фиксну накнаду за сваку рекламу.

Индустрија синхронизације се много променила у погледу цена и правила. Али, основна студијска накнада је и даље кључна како би се осигурало да уметници синхронизације буду праведно плаћени за свој рад, време и ресурсе.

Како се израчунава BSF за гласовни рад?

Цене професионалне зависе од много фактора. Основна студијска накнада (BSF) је кључни део. То је основна накнада за време снимања у студију.

Уметници такође наплаћују додатне накнаде попут коришћења, лиценцирања или откупа. Оне се повећавају на BSF и зависе од тога колико ће широко досегнути гласовни запис и његове дужине.

Већина врста синхронизације, попут ТВ реклама и корпоративних видеа, користи BSF + накнаде за коришћење . На овај начин, уметници добијају фер плату и могу да преговарају о различитим лиценцама и откупима.

Аудио књиге се наплаћују по сату снимања, на основу тога колико дуго ће људи слушати. Трошкови е-учења су по речи, са минималном накнадом за мале пројекте.

IVR/телефонска гласовна нарација има основну цену и додатне трошкове по одговору након одређеног тренутка. Накнаде варирају у зависности од тога колико људи може да је чује и колико дуго ће бити дељена.

Алати попут Gravy for the Brain Rate Card-а помажу са поштеним ценама. Они дају детаље о трошковима синхронизације по земљи, жанру и типу пројекта.

Укратко, најнижа цена за гласовни рад је накнада за време проведено у студију. Додајте додатне накнаде за домет и дужину. Важно је да уметници и клијенти разговарају о овим накнадама како би добили фер плату и коришћење гласовног талента.

Значај откупа и преговора у уговорима о синхронизацији

У свету синхронизације, откуп уговора и преговори су кључни. Они осигуравају да сви буду праведно плаћени и штите права свих.

Откуп значи плаћање права на коришћење гласовне нарације у пројекту. Понекад је то једнократна накнада, понекад је за одређено време. Време у којем можете користити гласовну нарацију може бити од 12 недеља до 1-2 године.

Преговори су веома важни код уговора о синхронизацији. Они помажу уметницима да буду сигурни да ће бити плаћени за свој рад. Могу да разговарају о додатним трошковима за измене или различите верзије снимка.

Уметници морају знати своја права и колико да наплаћују. Агенти могу помоћи у преговорима. Али уметници морају да се побрину да се залажу за себе и да буду праведно плаћени.

Када размишљате о откупу , узмите у обзир ствари попут тога колико је пројекат познат, колико често ће се користити и да ли је део неког производа. Ове ствари утичу на вредност синхронизације и о њима треба разговарати током преговора.

Разговор о накнадама на основу тога колико дуго кампања траје и ко ће је чути може учинити ствари праведнијим за све. Отвореност и искреност помажу свима да се осећају добро у вези са договором.

Откуп уговора и преговори су кључни у свету синхронизације. Они штите права, обезбеђују праведну плату и помажу свима да добро сарађују. Познавање како ови поступци функционишу може довести до одличних пројеката синхронизације.

Променљиви пејзаж цена гласовне транслације и улога BSF-а

Свет синхронизације се стално мења. Цене су се много промениле последњих година. Раније цене синхронизације заснивале на томе колико је времена потребно за снимање у студију. Сада, са кућним студијима и новом технологијом, многи гласовни таленти раде од куће.

Овај прелазак на кућне студије променио је начин на који одређујемо цене синхронизације. Сада цене по речи уобичајеније. Оне нуде већу флексибилност и праведност. Основна накнада за снимање (BSF) је уобичајени термин. Она укључује време уметника, таленат, трошкове студија и опреме.

Одређивање цена синхронизације је кључно за уметнике. Морају да узму у обзир индустријске стандарде и сопствену вредност. Цене синхронизације могу бити од 100 до 400 фунти. То зависи од потражње и вештине. Сарадња са клијентима је важна за разумевање и праведно плаћање цена синхронизације.

Постављана питања

Шта BSF представља у индустрији синхронизације?

BSF значи Основна студијска накнада. То је оно што уметници за синхронизацију наплаћују за сесије снимања.

Како се израчунава BSF за гласовни рад?

Накнада за синхронизацију гласа (BSF) зависи од тога колико дуго је уметник у студију. Цене се мењају у зависности од искуства и потражње уметника. Уметници такође траже додатне накнаде за више људи који чују или виде њихов рад.

Колики је значај откупа и преговора у уговорима о синхронизацији?

Откуп уговора и преговори су кључни у уговорима о синхронизацији . Они штите гласовне таленте и осигуравају да буду праведно плаћени. Важно је разговарати о правима коришћења и додатним трошковима током преговора.

Како се развијао пејзаж цена гласовне транслације и каква је улога BSF-а?

Цене синхронизације су се много промениле захваљујући кућним студијима и новим ценама. Сада се цене често заснивају на броју речи, а не сати. Основне студијске накнаде (BSF) покривају време, таленат и трошкове студија уметника. Ове накнаде се мењају у зависности од нивоа и потражње уметника, што чини цене праведнијим.