Када почнете да се бавите гласовним радом, можда ћете чути за ANNC . Али шта то значи? ANNC је скраћеница од „announcer“ (спикер). То је термин који се често користи у гласовном раду када се говори о послу спикера.

Посао спикера је да јасно и на занимљив начин чита реплике које нису део лика. Бирају се због своје вештине да речима дају прави осећај. Они су кључни за успех реклама и других аудио огласа.

Познавање ANNC-а је кључно за професионалце у синхронизацији. Спикери морају јасно да говоре и да привуку пажњу слушаоца. Ако желите да будете професионални спикер или да радите са гласовним талентима, сазнајте више о ANNC-у и његовој улози.

Речник гласовних дјеловати услова

Када почнете да се бавите гласовном глумом, учење кључних термина је неопходно. Ево речника који ће вам помоћи у овој области:

Резервација

Резервација значи да је за пројекат изабран гласовни глумац. То показује да је оглашивач изабрао гласовног глумца за свој рад.

Спикер (ANNC)

ANNC је скраћеница од спикер у сценаријима. Они читају важне информације у рекламама или другим пројектима, а да притом нису лик.

Расположивост

Доступност значи када је гласовни глумац слободан за снимање. То је кључно за планирање и осигуравање да се сви могу састати.

АДР (замена аутоматизованог дијалога)

ADR је када глумци касније преправљају реплике у филмовима или видео записима. Користи се да би се побољшао звук или промениле реплике из неког разлога.

Аудиција

Аудиција је пробни период где гласовни таленти читају реплике. Она омогућава клијентима да виде да ли глумац одговара пројекту и да покажу своје глумачке вештине.

Оглас

Импровизација значи додавање или мењање реплика на лицу места. То је као импровизација и може учинити да гласовна синхронизација звучи реалније.

Откуп

Откуп је једнократна уплата за гласовни рад. Клијенту даје право да га користи колико год жели, често у рекламама.

Прочитана хладноћа

Хладно читање је када глумац чита без претходне пробе. То тестира колико добро може да глуми без припреме.

Слушалице (конзерве)

Слушалице, или слушалице, помажу гласовним глумцима да чују свој глас и добију упутства током снимања. Оне су неопходне за сесију.

Повратна информација

Фидбек је звук високог тона у снимцима. Дешава се када су слушалице преблизу микрофона, стварајући лошу буку.

Тешка продаја

Хард сел је начин промоције производа у огласима. Користи наметљив тон како би покушао да наведе људе да купују више.

Унутрашњи

„In-house“ значи прављење продукције за самог клијента. То им даје већу контролу над пројектом и задовољава њихове специфичне потребе.

ISDN (Интегрисана сервисна дигитална мрежа)

ISDN је висококвалитетан начин слања гласовних снимака преко телефона. Поуздан је за рад на даљину, пренос гласа и заједнички рад.

Мешање

Миксовање комбинује глас, звукове, музику и још много тога у једном снимку. То се ради након тога како би коначни производ добро звучао заједно.

Закрпа (телефонска закрпа или копнена закрпа)

Пачинг повезује ствари за снимање или емитовање. Телефонски пач омогућава клијентима или редитељима да слушају и дају повратне информације током сесије из даљине.

Познавање ових термина из области гласовне глуме ће вам помоћи у свету синхронизације. Олакшава вам комуникацију са другима у индустрији.

Термини и дефиниције за гласовну нарацију

У свету синхронизације, познавање термина је кључно за гласовне глумце. То помаже у разговору и сарадњи током снимања. Ево неких важних термина синхронизације и њиховог значења:

Лист позива

Листа позива је неопходан документ. У њој су наведене све сцене за дан снимања.

Бродвеј

Бродвеј је познат по својим позориштима на Тајмс скверу у Њујорку. Многа велика позоришта га називају својим домом.

Накнадни део

Давно у Лондону, „afterpiece“ је била кратка комедија након трагедије. Насмејавала је публику.

Фестивал америчког колеџ позоришта

На овом фестивалу, колеџи се такмиче на различитим нивоима како би показали своје најбоље радове. Освајају награде за глуму, писање и дизајн.

Буџетирање изнад линије

Овај термин означава новац издвојен за креативне људе попут глумаца и писаца у филмовима и ТВ емисијама.

Уметничке колоније

Уметничке колоније дају уметницима простор и време да раде сами. Много помажу драмским писцима и текстописцима.

Аранжман

Аранжман мења песму за различите инструменте или гласове.

Стручњак за акустику

Стручњак за акустику проучава како се звук креће и звучи у позориштима.

Анти-тајминг

Анти-тејминг значи да глумци делују споро или брзо у реакцијама на ствари на сцени.

Агент за резервације

Агент за букинг помаже уметницима да пронађу посао са купцима талената.

Ови термини за синхронизацију су кључни за познавање у индустрији. Њихово учење вам помаже да се крећете кроз гласовну глуму са више самопоуздања и вештине.

Услови за синхронизацију и локализацију гласовног записа

Разумевање термина попут синхронизације и локализације је кључно у свету синхронизације. Ево неких важних термина које би требало да знате:

1. Синхронизација: Ово је када заменимо оригинални језик у филму или видеу новим језиком. То омогућава да садржај допре до већег броја људи.

2. Локализација: То значи прилагођавање медија култури и језику новог места. Важно је правилно повезати се са публиком.

3. ADR (Аутоматизована замена дијалога): Начин замене оригиналног дијалога у филмовима или видео записима. Глумци снимају нове реплике у студију, водећи рачуна да изгледају како треба на екрану.

4. ISDN (Интегрисана сервисна дигитална мрежа): Технологија која омогућава пренос висококвалитетних гласовних снимака са једног места на друго. Кључна је за синхронизацију, омогућавајући људима да раде заједно са било ког места.

Ови термини су само почетак у синхронизацији и локализацији. Њихово познавање вам помаже да се са лакоћом крећете кроз ову сложену област.

Речник гласовних дјеловати услова

Шта ANNC представља у индустрији синхронизације?

ANNC значи „спикер“. Ради се о послу гласовног глумца са репликама које нису део лика.

Зашто је важно да гласовни глумци разумеју термин ANNC?

Кључно је да гласовни глумци познају ANNC. Овај термин се често користи у индустрији. Улоге ANNC захтевају јасан говор и показивање правог осећаја о производу.

Које вештине се траже код професионалних спикерa?

Људи желе професионалне спикере који говоре јасно и чине ствари занимљивим.

Како гласовни глумци играју суштинску улогу у рекламама и аудио оглашавању?

Гласовни глумци су кључни за успех реклама и аудио огласа. Они користе своје гласове да би оживели сценарије.

Који су неки кључни термини за гласовну глуму и њихове дефиниције?

Ево неких важних термина за гласовну глуму и шта они значе:

Који су неки термини за гласовну музику и њихове дефиниције?

Ево неких термина из области гласовне комуникације и њиховог значења који ће вам помоћи да сазнате више:

Који су неки термини везани за синхронизацију и локализацију у вези са синхронизацијом?

Ево неких термина о синхронизацији и локализацији које би професионалци требало да знају: